Texto principal
"A nossa esperança a respeito de vós está firme,
sabendo que, como sois participantes dos sofrimentos, assim o sereis da
consolação" (2Co 1:7).
Ao longo da História, milhões de cristãos anónimos
sacrificaram a vida por Cristo. Eles foram presos, torturados e mesmo
executados. Milhões preferiram abrir mão de seus empregos, sofrer ridículo,
suportar o abandono da família e perseverar sob perseguição religiosa, a abandonar
Cristo. Só Deus sabe a plena extensão do sofrimento que Seus fiéis têm sofrido.
De fato, Paulo advertiu: "Todos quantos querem viver
piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos" (2Tm 3:12). E Pedro disse:
"Para isto mesmo fostes chamados, pois que também Cristo sofreu em vosso
lugar, deixando-vos exemplo para seguirdes os Seus passos" (1Pe 2:21).
Apesar das promessas dos assim chamados pregadores da
"prosperidade", automóveis luxuosos e ganhos financeiros não são
oferecidos automaticamente aos cristãos apenas para satisfazer seus desejos e
ambições pessoais. Embora Deus derrame muitas bênçãos no caminho dos fiéis, às
vezes, o discipulado envolve perdas.
No fim, podemos ter certeza de que, seja qual for o custo do
discipulado, considerando a recompensa eterna, esse custo é muito baixo.
Calculando o custo: a
mais alta prioridade
1. Leia Lucas 12:49-53; 14:25, 26; Mateus 10:37. Qual é o
preço do discipulado? O que deve estar acima dos relacionamentos humanos?
Os modernos apresentadores da televisão teriam feito um
escândalo a partir dessas palavras: "Hoje, o famoso líder religioso Jesus
de Nazaré defendeu o ódio familiar durante Sua palestra da tarde. Os analistas
estão comparando esses pronunciamentos com as declarações feitas anteriormente,
que promoviam relacionamentos afetuosos com vizinhos e inimigos. Os
comentaristas querem saber se isso indica mudanças políticas recentes. Outras
citações não confirmadas sugerem vender tudo e transferir os recursos para o
movimento de Jesus. Fique atento para mais informações a qualquer
momento."
Um estudo mais profundo da Bíblia e do modo pelo qual a
palavra "ódio" é usada, ajuda a esclarecer o que Jesus quiz dizer.
Deuteronômio 21:15 contém a legislação sobre homens com várias esposas. A
Bíblia na versão King James, seguindo o sentido natural, traduz assim:
"uma amada e outra odiada", com respeito às esposas. A mensagem de
Moisés foi que, se o marido preferisse uma mulher acima de outra, ele não podia
tirar o direito de primogenitura do filho da menos favorecida.
A New Revised Standard Version [Nova Versão Revisada Padrão]
e a Modern Language Bible [Bíblia na Linguagem Moderna] mudaram a terminologia,
traduzindo querida, como amada, e odiada, como desprezada. O Tanakh (Bíblia
Judaica) e a New American Standard Bible (Nova Bíblia Americana Padrão; protestante)
optaram pelas expressões amada e não amada. Evidentemente a intenção do texto
era falar de "afeição relativa". O ódio, nesse contexto, pode indicar
"amar menos". Mateus 10:37, a passagem paralela, certamente dá
credibilidade a essa sugestão.





